(Chinese only)保良局壬寅、癸卯年董事會移交銀物印信儀式

（香港．2023年3月24日）保良局壬寅、癸卯年董事會於二零二三年三月二十四日假保良局關帝廳進行移交銀物印信儀式。   保良局壬寅年陳正欣主席及癸卯年陳黎惠蓮主席，在顧問局成員、兩屆董事會成員及馬炎璋會計師行有限公司核數師見證下移交印信，兩屆主席於保良局賬目清冊上簽署，圓滿完成儀式。   癸卯年陳黎惠蓮主席將於二零二三年四月一日就任，領導保良局仝人繼往開來，推展各項善業，致力為巿民提供多元優質服務，造福社群。   癸卯年保良局董事會成員台銜如下： 主　席： 陳黎惠蓮女士 副主席： 龐董晶怡女士 李何芷韻女士 譚毓楨小姐 鄧宣宏雁女士 何猷亨先生 總　理： 林承毅先生 陳健文太平紳士 郭浩泉先生 顏肇臻先生 何許頴嘉女士 蔡加敏女士 伍頴梅太平紳士 鄧李璧莛女士 陳思暐先生 黃君武先生 孟韋豪先生 梁鈞滺先生 張馨玲女士 湯陳筠霖女士 -完- 關於保良局 保良局創立於1878年，一直秉承「保赤安良」的宗旨，盡心竭力與時並進，服務香港144年，為市民提供多元化的優質社會服務，涵蓋教育、社會、康樂、文化及醫療服務，成為全港最具規模的慈善公益機構之一。保良局逾300個屬下單位遍佈全港各區，屬校學生約4萬5千人，社會服務照顧幼兒、兒童及青少年、長者及康復人士，平均每年服務超過90萬人次。歡迎瀏覽：www.poleungkuk.org.hk，了解保良局的服務。 保良局企業傳訊及公關部 企業傳訊主任 何玉菡小姐 電話︰2277 8451 電郵：[email protected]

Po Leung Kuk Lee Shau Kee Youth Oasis invites tenancy applications

(Chinese Only)

(Chinese only)保良局李樹福幼稚園五周年校慶 新開辦幼兒園學前班 助幼兒全面適應校園生活

新聞稿 即時發放 保良局李樹福幼稚園五周年校慶 新開辦幼兒園學前班 助幼兒全面適應校園生活   (香港．2023年3月6日)  保良局李樹福幼稚園迎來五周年的里程碑，2022年9月更新開辦幼兒園學前預備班，為年滿兩歲的幼童打好穩固知識基礎，培育自理及基本社交等能力，助幼兒適應校園生活。該校剛舉行「五周年校慶、幼兒園開幕暨家長教師會成立典禮」，邀得教育局局長蔡若蓮博士太平紳士蒞臨主禮，以及保良局主席兼校監陳正欣博士, MH、學校命名捐款人保良局乙未年主席朱李月華博士及一眾嘉賓進行揭幕儀式。   教育局局長蔡若蓮博士表示，「保良局李樹福幼稚園幼兒園致力以優美的校園環境及多元化的學習模式，讓莘莘學子能愉快學習，促進學生在德、智、體、群、美五育的均衡發展。學校環境非常舒適寬敞，除了是少數擁有獨立校舍的幼稚園外，更別具心思設計了不少多元化設施，如沙池及嬉水區，可謂不惜工本；特別欣賞校園內多處利用天然採光的方式連貫整個校舍的設計，與戶外環境結合融和。」   保良局主席陳正欣博士在典禮上表示，「學校在五周年校慶這個喜慶日子成立家長教師會，期望第一屆家長教師會的委員與學校通力合作，建立強而有力的夥伴關係，令幼兒在成長過程中得到更理想及全面的照顧。」教職員團隊及家長的溝通協作，有助了解幼兒整體表現及學習需要，培育幼兒全面發展，提升教學效能。   保良局李樹福幼稚園幼兒園重視幼兒中英文雙語發展，善用校園環境優勢創設豐富語境，增加幼兒於日常生活中使用雙語對談的機會。學校亦致力為學生建立一個更理想的正向校園，培育幼兒成長型思維及性格強項，學會尊重和包容不同文化。成立家長教師會後，憑藉學校與家長的緊密聯繫，將有利促進幼兒全人發展。   －完－ 關於保良局 保良局創立於1878年，一直秉承「保赤安良」的宗旨，盡心竭力與時並進，服務香港144年，為市民提供多元化的優質社會服務，涵蓋教育、社會、康樂、文化及醫療服務，成為全港最具規模的慈善公益機構之一。保良局逾300個屬下單位遍佈全港各區，屬校學生約4萬5千人，社會服務照顧幼兒、兒童及青少年、長者及康復人士，平均每年服務超過90萬人次。歡迎瀏覽：www.poleungkuk.org.hk，了解保良局的服務。   傳媒查詢 保良局企業傳訊及公關部 企業傳訊助理 陳卓詩小姐 電話︰2277 8568 電郵：[email protected]

Thanks to Ms Manlina Ngai's Donation to support PLK Child Care Services

[Chinese Version Only] (香港‧2023年3月3日) 保良局元朗幼兒學習天地獲倪文玲女士, JP慷慨捐款增繕設備，本局特意命名該服務單位為「保良局倪文玲(元朗)兒童發展中心」以感謝倪女士的支持，並於昨天(3月2日)舉辦命名典禮，邀得社會福利署副署長(服務)黃國進先生擔任主禮嘉賓。   保良局倪文玲(元朗)兒童發展中心為保良局首間開辦學前訓練特殊幼兒中心暨早期教育及訓練中心，中心開辦至今已15年，為元朗區有特殊學習需要的幼兒及其家長提供支援服務。承蒙倪文玲女士捐款，中心進行翻新工程，優化環境；同時亦逐步增添電子學習器材和設備，以提升學童的學習效能。   保良局陳正欣主席致辭時表示︰「保良局特殊幼兒服務一直追求創新、貼心和關愛，帶著這份初心，我們從15年前成立這間中心開始，至今已開辦了16個特殊幼兒服務單位，遍佈港九新界；我們亦積極參與政府多項特殊幼兒服務的先導計劃，期望能充分支援面對各種特殊學習需要的小朋友及家人，好讓他們能順利一起走過0至6歲這段重要的成長期。」 陳主席亦感謝政府一直以來的指導，帶領學前特殊幼兒服務的發展。保良局承諾未來會繼續積極配合政府政策，持續優化、增繕現有的幼兒服務，希望讓更多有特殊學習需要的學童受惠。另外，他亦非常感謝捐款人對保良局特殊幼兒服務的支持，盼各界攜手為有需要小朋友提供更全面、更到位的優質服務，陪伴小朋友健康成長。   社會福利署黃國進副署長表示：「感謝保良局成為政府其中一個堅實的伙伴，以及一直非常支持政府推行的特殊幼兒相關政策。我非常欣賞保良局特殊幼兒服務的理念，中心團隊能夠將訓練生活化，從小朋友的角度設計出有趣的訓練方法；同時亦感謝倪文玲女士捐贈支持中心升級硬件配套，讓服務及評估更精準、更有趣味性，讓有特殊學習需要的幼兒提高學習效能。」 捐款人倪文玲女士致辭時分享︰「精英運動員背後有夢幻團隊，除了教練，還有物理治療師、運動心理學家、營養師等支援，而有特殊學習需要的小朋友背後的夢幻團隊，正正是他們的家長以及保良局特殊幼兒服務的前線同事，希望是次捐款可以支持這班夢幻團隊，幫助有需要的小朋友可以走得更高、更遠。」   保良局屬下現時共有16個特殊幼兒服務單位，遍佈全港九新界，致力提供各種優質及專業的特殊幼兒服務，並積極配合政府特殊幼兒政策及發展，希望讓更多有特殊教育需要的學童受惠。 - 完 -

(Chinese only)保良局學生匯演 慶賀教育服務75周年

(香港．2023年2月24日) 保良局是全港最大辦學團體之一，75年來辦學作育英才，發展至今屬下有超過110個教育服務單位，從幼稚園、中小學、特殊學校及至專上教育，涵蓋傷健，多元全面。為慶祝75周年里程碑，保良局一連兩日於香港大會堂舉辦「保良局教育服務75周年匯演」，向公眾展示保良局屬校學生約50個特色表演，典禮亦邀得教育局局長蔡若蓮博士太平紳士蒞臨主禮。   匯演於2月20日及21日舉行，包括一系列精彩歌舞、舞獅、樂器演奏、魔術、跳繩及聯校表演等，提供寶貴機會讓校長、老師、學生、家長、嘉賓及公眾聚首一堂，一起見證保良局辦學75周年這個重要時刻。而匯演上亦頒發早前舉辦的「保良局教育服務75周年微電影創作比賽」多個奬項，以示鼓勵。   保良局主席陳正欣博士在典禮上表示，75年來校訓「愛敬勤誠」一直陪伴保良局教育服務發展，是教育傳承不變的思想泉源，並一直植根於每個年代保良局學生的內心深處，陪伴他們成長及發展，並期盼保良局往後繼續培育新一代，成為植根香港、胸懷國家、放眼世界的人才。陳正欣主席亦代表保良局，感謝教育局、保良局同人及善長對保良局教育服務的大力支持；屬校的法團校董會及教職團隊緊守崗位、培德育才；校友及學生們延續「愛敬勤誠」，薪火相傳。   －完－   關於保良局 保良局創立於1878年，一直秉承「保赤安良」的宗旨，盡心竭力與時並進，服務香港144年，為市民提供多元化的優質社會服務，涵蓋教育、社會、康樂、文化及醫療服務，成為全港最具規模的慈善公益機構之一。保良局逾300個屬下單位遍佈全港各區，屬校學生約4萬5千人，社會服務照顧幼兒、兒童及青少年、長者及康復人士，平均每年服務超過90萬人次。歡迎瀏覽：www.poleungkuk.org.hk，了解保良局的服務。   傳媒查詢 保良局企業傳訊及公關部 助理經理(項目傳訊)  黃諾敏小姐 電話︰2277 8525 電郵：[email protected]

(Chinese Only) 保良局與中信里昂慈善信托合作推出「暖心長者熱餐支援計劃」 為基層長者提供膳食支援 紓困送暖

(香港‧2023年2月6日) 保良局承蒙中信里昂慈善信托捐助50餘萬港元，與本局聯合推出「暖心長者熱餐支援計劃」，為有經濟困難的長者提供平價營養膳餐，均衡營養的同時，協助他們降低生活開支。此外，中信里昂義工隊將定期探訪有需要的貧困長者，並送上節慶食品和關愛，預計受惠基層長者高達４萬3千人次。   計劃分兩部分，於2023年２月至8月期間展開。中信里昂慈善信托將資助位於觀塘區的保良局劉陳小寶耆暉中心的社區飯堂，向有經濟困難的長者提供早、午、晚三餐熱餐；此外，中信里昂義工隊將於傳統節慶前後探訪約330戶獨居或雙老長者，為他們送上節慶食品福袋，增添節日氣氛，關懷送暖。   上周六，中信里昂證券首席財務官袁峰先生、總裁辦負責人及人力資源主管王婷女士，帶領公司義工隊同事赴保良局劉陳小寶耆暉中心為有需要的長者送上愛心熱餐。隨後，中信里昂義工隊上門探訪區內貧困長者，並向他們派送新春福袋，包括賀年糕點、平安米、麵食及餅乾等節慶物資，傳達心意及祝福，身體力行關懷基層社群。   當日亦舉行了善款支票頒贈儀式。袁峰先生及王婷女士代表中信里昂慈善信托向保良局致送善款支票，保良局主席陳正欣博士, MH代表接受。   陳正欣主席表示︰「感謝中信里昂慈善信托慷慨捐款，為有需要長者提供熱餐援助及節慶食品，即時照顧到他們的飲食需要，提升生活質素。我們亦十分欣賞中信里昂義工隊，親身走入本局的長者服務中心，協助分發飯盒，以美食向長者送上一份關懷及支持。期望中信里昂慈善信托與本局日後有更多合作，攜手打造溫暖社區。」   王婷女士在致辭時表示：「中信里昂慈善信托的前身是中信里昂主席信托基金。多年來，我們積極踐行企業社會責任，致力為資源匱乏的社區提供人力及資金援助。很高興今次與保良局建立公益夥伴關係，為基層長者提供熱餐援助。中信里昂義工隊也積極參與此次計劃，用愛心和實際行動關懷長者，回饋社區。我們將繼續與保良局攜手，在改善長者生活及關愛兒童等多個領域展開深入合作，造福本地社區、創造深遠社會價值，共建香港美好未來。」 — 完 — 傳媒查詢 保良局企業傳訊及公關部 企業傳訊主任 何玉菡小姐 電話︰2277 8451 電郵：[email protected]

Po Leung Kuk New Chief Executive Officer assumes office

保良局宣佈委任陳天賜先生擔任保良局行政總監一職，並於2月1日履新，接替前行政總監王倩儀女士，協助董事會制訂政策及負責管理各項局務。 前行政總監王倩儀女士自2019年入職以來，一直竭力領導本局發展各項服務；新任行政總監陳天賜先生曾在政府服務超過30年，離開政府體系前擔任入境事務處副處長一職，多年來推動和帶領多個重要項目，具備豐富行政管理經驗。

(Chinese only) 保良局陳守仁小學陳亨利運動綜合大樓正式開幕 豐富設施推動運動多元發展

（香港．2023年1月16日）保良局陳守仁小學是香港首批加入直接資助計劃的小學之一，一直為公眾提供多元優質教育服務。學校早前落成的「陳亨利運動綜合大樓」於今日進行開幕典禮，並以命名答謝保良局主席（2004-05）陳亨利博士, BBS, JP慨捐四百萬元，典禮邀得教育局局長蔡若蓮博士, JP主禮。   陳亨利運動綜合大樓的設施包括全天候室內泳池、有蓋操場、室內及戶外運動空間等，該校期望完善的場地及設施能為學生帶來更豐富的身心靈學習體驗，並有助他們發展終身運動興趣及孕育多元成就。   以大樓正式開幕為契機，保良局陳守仁小學同時進行「Camõesian GO」 啟動儀式，活動響應康樂及文化事務署 學校體育推廣計劃— 「sportACT獎勵計劃」，鼓勵學生參與不同的體育運動，促進身心健康，為校園生活更添姿彩。   保良局主席陳正欣博士, MH表示︰「保良局辦學超過七十五年，致力培德育才，鼓勵多元發展，而陳守仁小學在學術之外，也一直於多元才藝上協助學生盡展潛能，深受家長及學生歡迎。」 在陳亨利運動綜合大樓工程的籌建期間，學校亦獲校董、教職員同工、在讀的學生及家長，以及舊生及其家長合共籌集二百二十七萬元支持是項工程，陳主席表揚這份善舉，並指這份善舉所彰顯的愛校之心令人感動。   教育局局長蔡若蓮博士, JP在典禮中表示︰「新落成的陳亨利運動綜合大樓將進一步促進同學全面發展擴闊視野，將來在不同崗位發揮所長，貢獻國家回饋社會。」蔡局長亦稱許學校的不同教學活動均有助同學建立良好價值觀，期許「保良局陳守仁小學一定能夠繼往開來再創佳績。」   －完－ 傳媒查詢 保良局企業傳訊及公關部 助理經理(企業傳訊) 何昀諺小姐 電話︰2277 8331 電郵︰[email protected]   高級企業傳訊主任 黃允誠先生 電話︰2277 8452 電郵：[email protected]

(Chinese only)喜獲倪文玲女士善心捐款 保良局特殊幼兒中心增繕訓練設施

(香港‧2022年12月23日) 保良局蘇屋兒童發展中心獲倪文玲女士, JP慷慨捐款增繕設備，本局特意命名中心為「保良局倪文玲(深水埗)兒童發展中心」以作感謝，並於今天舉辦命名典禮，邀得社會福利署署長李佩詩女士, JP擔任主禮人。    有特殊教育需要兒童，需要份外的關顧及支援。保良局倪文玲(深水埗)兒童發展中心為有特殊教育需要的0-6歲幼兒提供包括職業治療、物理治療等專業訓練，以提升幼兒的全面發展並發展潛能。中心開辦約3年，已為超過200名幼兒提供服務。是次捐款所添置之設施，例如兒童體適能訓練器械及攀石牆等，可訓練幼兒的肢體協調能力；中心亦增設STEM積木牆、互動電子白板及創新教具，為學童帶來多元有趣的多感官訓練，提升他們的學習動機。    保良局陳正欣主席致辭時感謝社會福利署的指導及支持，讓本局特殊幼兒服務有長遠發展。他又感謝倪文玲女士一直以來對保良局的支持，除了是三個特殊幼兒服務單位以及兩間幼稚園暨幼兒園的捐款人，亦是多位居住在保良局的小朋友的助養人。陳正欣主席寄語小朋友學習倪文玲女士堅韌不屈的運動家精神，努力完成每次訓練，帶來持續進步。保良局會繼續為有特殊教育需要幼兒提供多方面的適切支援，讓小朋友幸福快樂地成長。    社會福利署李佩詩署長表示：「保良局一直是社署重要的合作夥伴，我衷心感謝保良局對康復服務的支持和承擔，以及多年來對社會服務所作的努力和貢獻，祝願保良局倪文玲(深水埗)兒童發展中心運作順利，為有特殊需要的兒童及他們的家長提供優質服務，引領小朋友發展潛能、快樂成長。」    保良局一直致力提供各種優質及專業的特殊幼兒服務，積極配合政府特殊幼兒政策及發展，當中多次參與政府先導計劃例如「到校學前康復服務試驗計劃」及「第一層支援服務試驗計劃」等，更自資首創「學前康復服務專業治療車」，服務地區較偏遠或空間不足學校的幼兒，開展治療車服務先河，令更多有特殊教育需要學童受惠。  — 完 —  關於保良局 保良局創立於1878年，一直秉承「保赤安良」的宗旨，盡心竭力與時並進，服務香港144年，為市民提供多元化的優質社會服務，涵蓋教育、社會、康樂、文化及醫療服務，成為全港最具規模的慈善公益機構之一。保良局逾300個屬下單位遍佈全港各區，屬校學生約4萬5千人，社會服務照顧幼兒、兒童及青少年、長者及康復人士，平均每年服務超過80萬人次。歡迎瀏覽：www.poleungkuk.org.hk，了解保良局的服務。    傳媒查詢  保良局企業傳訊及公關部  企業傳訊主任　何玉菡小姐  電話︰2277 8451  電郵：[email protected] 

(Chinese only)保良局與騰訊基金會合辦「小紅花世界盃」 讓基層學生享受足球樂

(香港‧2023年1月3日) 保良局與騰訊公益慈善基金會（下稱騰訊基金會）共同推動「與小紅花一起做好事」慈善活動，其中足球體驗活動「小紅花世界盃」於上周三舉行，由來自17間保良局屬下小學的學生進行足球體驗及友誼比賽。   「小紅花世界盃」當日，邀得勞工及福利局副局長何啟明先生, JP、立法會議員容海恩女士, JP、立法會議員梁熙先生、保良局主席陳正欣博士, MH，以及騰訊集團公共事務副總裁、騰訊基金會行政總監李子樹先生，一同參與專為學生設計的足球體驗環節，並於活動中為學生打氣和給予鼓勵。同學們透過專業的足球教練指導下，於各項足球遊戲及比賽中，學習足球技巧、體驗及享受足球樂趣。到場的嘉賓亦親手向參與學生送上小紅花抱枕及騰訊企鵝玩偶，為活動增添歡樂氣氛。參與的學生對是次足球體驗活動非常投入，亦十分享受足球運動帶來的樂趣。   保良局主席陳正欣博士, MH於活動期間表示：「四年一度的國際體壇盛事世界盃最近圓滿結束，雖然同學們今天對足球是初體驗，但隨著各位漸漸對足球產生興趣，一定可以從中發揮自我潛能，亦能培養一份全力以赴的體育精神。」   騰訊集團公共事務副總裁、騰訊基金會行政總監李子樹先生於活動中分享：「希望各位小朋友享受足球快樂之餘，也能承接著6,000 位同學親手繪製的愛心小紅花，在未來繼續帶著小紅花傳遞更多「愛」和「分享」予身邊的人，為社會及自己創造更多美好的可能。騰訊基金會將繼續與保良局攜手推動社會及青年發展，一起共創明天。」   騰訊基金會於「與小紅花一起做好事」慈善活動中共捐出120萬元，讓1,000位基層學童實現夢想。來自25間保良局小學共6,000 位學生於早前舉行的「99公益日」活動中，以「小紅花」為主題，進行集體藝術創作，為有需要的同學帶來祝福。是次「小紅花世界盃」為學生可自由選擇參與的6個課外活動之一，除了接觸足球運動外，亦有其他學習機會如游泳、劍擊、與家長一同參與本地遊，到戶外營地享受親子樂等，透過富有趣味性的學習活動，一方面發揮潛能，同時亦在親子活動體驗中，促進家庭和諧。   — 完 — 關於保良局 保良局創立於1878年，一直秉承「保赤安良」的宗旨，盡心竭力與時並進，服務香港144年，為市民提供多元化的優質社會服務，涵蓋教育、社會、康樂、文化及醫療服務，成為全港最具規模的慈善公益機構之一。保良局逾300個屬下單位遍佈全港各區，屬校學生約4萬5千人，社會服務照顧幼兒、兒童及青少年、長者及康復人士，平均每年服務超過80萬人次。歡迎瀏覽：www.poleungkuk.org.hk，了解保良局的服務。   傳媒查詢 保良局企業傳訊及公關部 企業傳訊主任　何玉菡小姐 電話︰2277 8451 電郵：[email protected]